SWÅRÅ LÊMBAH KANG SÊPI -kagagas lan kaangên-

   kapacak uga ing https://www.facebook.com/share/p/17gVeCiyVo/

(kagugah lan kailhami saka lantunan tembange Ebiet G Ade 1982:

 "Untuk Kita Renungkan")

Ing lêmbah sêpi ijo sinawang sêgêr ing pandulu

dak rungu swårå sumilire bayu.

Ujare, "wit-wit sing ambruk iku dudu salahku

nanging tangismu sing ora tau kêprungu."

Gèthèk kadang tani nganggur ing pinggir kali

banyune buthêk nggåwå carang kêbak duhkitå.

Argå sing gundhul kadyå ndêlêng pasrah karo jêriting ati

nlusur jêjaking ulah tangan kitå priyånggå.

Oh, sadulurku, åpå kitå isih emut

yèn bumi iki sadêrmå titipan Kang Må' Kawåså?

yèn alam ngêlus dhådhå, kitå mung biså mrêngut

nanging nganti kapan mung kagèt lan kuciwå?

Dak rungu bumi sêsênggukan ing satêngahing wêngi,

“Aku ora nêsu, mung jèngkèl têrus dicidrani

sawise mbesuk båjrå têkå nggåwå bêncånå

kitå bingung golèk tumbal sing biså diluputake såpå?"

Oh, kadangku, ayo reneå sêdhelå wae

ngrêsêpi swårå alam sing suwe ora digape.

Yèn kitå ora ngrumat kanthi tulusing ati

åpå isih ånå pangapurå sing biså diupåyå bumi?

Aku sidhêm, angin gunung ngêlus pipiku

mènèhi pitutur tanpå ngundang nêsu,

“Jagånên aku, lan aku bakal jagani kowe!”

mangkono bisikane, lirih… nanging jêro maknane.

JM, rakitan ruditå, 141225

            ✍️ 𝖊𝕹𝕻𝖊 ✍️

           [^__^]  [^__^] 

terinspirasi lantunan :

UNTUK KITA RENUNGKAN

Lagu Ebiet G. Ade ‧ 1982

Kita mesti telanjang dan benar-benar bersih

Suci lahir dan di dalam batin

Tengoklah ke dalam sebelum bicara

Singkirkan debu yang masih melekat, ho-o

Singkirkan debu yang masih melekat

Dududu-dudu

Dududu-du, hooo

Ho-o, hooo, ho-oo

Anugerah dan bencana adalah kehendak-Nya

Kita mesti tabah menjalani

Hanya cambuk kecil agar kita sadar

Adalah Dia di atas segalanya, oh-oh

Adalah Dia di atas segalanya

Anak menjerit-jerit, asap panas membakar

Lahar dan badai menyapu bersih

Ini bukan hukuman, hanya satu isyarat

Bahwa kita mesti banyak berbenah

Memang bila kita kaji lebih jauh

Dalam kekalutan, masih banyak tangan

Yang tega berbuat nista, ho-o, ho-o

Tuhan pasti telah memperhitungkan

Amal dan dosa yang kita perbuat

Kemanakah lagi kita 'kan sembunyi

Hanya kepada-Nya kita kembali

Tak ada yang bakal bisa menjawab

Mari hanya runduk sujud pada-Nya

Dudu-du, dudu

Du-dudu, du, ho-oo

Kita mesti berjuang memerangi diri

Bercermin dan banyaklah bercermin

Tuhan ada di sini, di dalam jiwa ini

Berusahalah agar Dia tersenyum, ho-o

Berusahalah agar Dia tersenyum

Dudu-du, du-du

Dududu-du, ho-oo

Hoo, ho-oo, ho-oo